Embriagado (en. Intoxicated)
Translation into Spanish
Delves Broughton appears to be extremely intoxicated for the rest of the evening; once he is alone it is clear he was feigning drunkenness.
Delves Broughton parece estar extremadamente intoxicado por el resto de la noche; una vez que está solo está claro que estaba fingiendo estar borracho.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The severely intoxicated 52-year-old woman arrived at the transiting hospital intubated and on oxygen.
La mujer de 52 años de edad con intoxicación severa llegó al hospital de tránsito entubada y con oxígeno.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Buvidal must not be used in patients with severe respiratory insufficiency (inability to breathe properly) and severe liver problems and in patients who are intoxicated with alcohol or are experiencing alcohol withdrawal symptoms.
Buvidal no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia respiratoria grave (incapacidad para respirar adecuadamente) y problemas hepáticos graves, y en pacientes en estado de ebriedad o que presentan síntomas de abstinencia de alcohol.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Similarly, when a person who is intoxicated through the effect of alcohol or drugs is detained for committing a crime or offence or for infringing the highway code, the police officer will immediately request the services of a doctor.
Asimismo, cuando una persona en estado de embriaguez o intoxicación por absorción de alcohol o el uso de estupefacientes sea detenida por la comisión de un crimen, un delito o infracción al código de la circulación, el oficial de policía recurre a los servicios del médico que haya solicitado.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Of the changes between the song and its music video, one of the most noted is Kelley drinking coffee instead of whiskey, since the song states the character is intoxicated.
De los cambios entre la canción y su video musical, uno de los más conocido es Kelley beber café en lugar de whisky, ya que la canción dice el personaje está intoxicado.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Among allegations included in this statistic are fraud, theft, assault, sexual harassment, breaches of United Nations rules and regulations, and traffic-related misconduct (including road traffic accidents such as driving while intoxicated or those accidents resulting in serious injury or death).
Entre las denuncias incluidas en esta estadística figuran las de fraude, robo, agresión, hostigamiento sexual, infracción de las normas y reglamentos de las Naciones Unidas e infracciones de tráfico relacionadas con faltas de conducta (incluidos los accidentes de tráfico en carretera resultantes del hecho de conducir ebrio o los accidentes relacionados con graves lesiones o con la muerte).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Certain members of the Council appear intoxicated with the automatic majority they enjoy as they abuse the Council's procedures and mechanisms.
Algunos miembros del Consejo parecen embriagados con la mayoría automática de que disfrutan al abusar de los procedimientos y mecanismos del Consejo.
Example taken from data source: MultiUN_v1