-
> - Dictionary >
- Intolerance - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Intolerancia (en. Intolerance)
Translation into Spanish
The vaccine should not be given to people who have fructose intolerance.
La vacuna no debe administrarse a personas con intolerancia a la fructosa.
Example taken from data source: EMEA_v3 If you have rare hereditary problems of fructose intolerance.
Si tiene problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa.
Example taken from data source: EMEA_v3 Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance and/or with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Los pacientes con problemas hereditarios raros de intolerancia a la fructosa y/o a la galactosa, déficit de lactasa de Lapp o problemas de absorción de glucosa-galactosa no deben tomar este medicamento.
Example taken from data source: EMEA_v3 This was shown in a large, Phase III clinical trial in which patients who failed imatinib therapy (due to primary resistance, secondary resistance, or intolerance) were treated in a randomized and blinded fashion with either sunitinib or placebo.
Esto fue probado en un extenso estudio clínico fase III, en el cual pacientes en quienes fallo la terapia con imatinib (debido a resistencia primaria, resistencia secundaria, o intolerancia) fueron tratados en un estudio aleatorio y doble ciego con sunitinib o placebo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Most but not all people with intolerance to gluten can include oats in their diet without adverse effect on their health.
La mayoría de las personas, si bien no todas, que padecen intolerancia al gluten pueden incluir la avena en su dieta alimentaria sin efectos nocivos para su salud.
Example taken from data source: DGT_v2019 However, intolerance to side effects and appearance of resistant strains remain causes for concern.
Sin embargo, la intolerancia a los efectos secundarios y la aparición de cepas resistentes siguen siendo motivos de preocupación.
Example taken from data source: ECDC_v20103-16 The event was opened by Teresa Robledo de Dios, Executive Director for the Spanish Agency for Consumer Affairs, Food Safety and Nutrition (AECOSAN), who stated that we are aware of the importance of a gluten-free diet for those people affected by this intolerance.
El acto fue inaugurado por Teresa Robledo de Dios, Directora Ejecutiva de la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN), que manifestó que somos conscientes de la importancia de llevar una dieta exenta de gluten para las personas afectadas por esta intolerancia.
Example taken from data source: ELRC-1083-AECOSAN_v1 Synonyms
- bigotry
- inflexibility
- narrow-mindedness
- narrowness
- unacceptance