Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intolerablemente (en. Intolerably)

    Translation into Spanish

    Conversely, if the voltage exceeds 100 V, the treatment at the high voltage proves to be unfavorable because the film thickness is uneven and the waste of energy is intolerably large.
    Al contrario, si la tensión supera los 100 V, eltratamiento a la elevada tensión resulta ser desfavorable porque elespesor de la película es desigual y el desperdicio de energíaes intolerablemente elevado.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    You must find it all intolerably dull.
    Debe encontrar todo intolerablemente aburrido.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But she can't wait for the tide to return because soon the island, under the blazing tropical sun, will be intolerably hot.
    Pero ella no puede esperar a que vuelva la marea porque pronto la isla, bajo el sol tropical abrasador, será intolerablemente caliente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We were faced with the daunting challenge of transforming our country, in a sustained and deliberate manner, in order to address the deeply entrenched poverty affecting millions of our people; a racially polarized society in terms of wealth distribution and opportunities; and a brutalized society with intolerably high levels of violence, corruption, social disintegration and moral decay.
    Nos enfrentamos al reto ingente de transformar nuestro país, de forma sostenible y deliberada, a fin de superar una pobreza muy arraigada que afectaba a millones de personas; una sociedad polarizada racialmente en lo relativo a la distribución de la riqueza y las oportunidades; y una sociedad brutalizada con niveles de violencia, corrupción, desintegración social y deterioro moral intolerablemente altos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    According to AWC, from the time of filing criminal charges to the first-instance court decision, an intolerably long period of time passes.
    Según el AWC, desde la interposición de la denuncia hasta la emisión del fallo por el tribunal de primera instancia transcurría un tiempo intolerablemente largo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    De spite the major sacrifices made by the peoples of the Un ion to bring about the single currency, the problem of growth has not been solved, and consequently unemployment remains at intolerably high levels.
    Pese a los grandes sacrificios realizados por los pueblos de la Unión para lograr la moneda única, no se han resuelto los problemas de desarrollo y, en consecuencia, los niveles de desempleo siguen siendo intolerables.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On the other hand, the intertwined structure cannot be to loose or have an unlimitedly large void ratio because electrical bulk conductivity through the felt may decline intolerably.
    Por otro lado, la estructura entrelazada no puede ser demasiado holgada o tener una relación de huecos ilimitadamente grande ya que la conductividad eléctrica en volumen a través del fieltro puede reducirse intolerablemente.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms