-
> - Dictionary >
- Intestine - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Intestino (en. Intestine)
Translation into Spanish
Metastatic cancer of the large intestine.
Cáncer metastásico del intestino grueso.
Example taken from data source: EMEA_v3 Probiotic bifidobacteria lead to a healthy intestinal flora comparable to the composition of the intestinal flora of breast-fed infants’ intestine.
Las bifidobacterias probióticas contribuyen al desarrollo de una flora intestinal saludable comparable a la composición de la flora intestinal presente en el intestino de los lactantes alimentados con leche materna.
Example taken from data source: DGT_v2019 And that idea was that the small intestine of a pig, if you threw away all the cells, and if you did that in a way that allowed it to remain biologically active, may contain all of the necessary factors and signals that would signal the body to heal itself.
Esa idea fue que el intestino delgado de un cerdo, si se le quitan todas las células, haciéndolo de manera que le permita permanecer biológicamente activo, podría contener todos los factores y señales necesarios para indicarle al cuerpo que se sane a sí mismo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 For the purposes of this Directive fibre means carbohydrate polymers with three or more monomeric units, which are neither digested nor absorbed in the human small intestine and belong to the following categories.
A efectos de la presente Directiva, se entenderá por fibra alimentaria los polímeros de hidratos de carbono con tres o más unidades monoméricas, que no son digeridos ni absorbidos en el intestino delgado humano y que pertenecen a las categorías siguientes.
Example taken from data source: DGT_v2019 Studies on animals and humans show that the phenolic compounds of the olive (from virgin olive oil, from the aqueous extracts from the pulp and leaf extracts) are well absorbed in the small intestine both in animals use din research and in humans as they appear in plasma and urine after their intake.
Los estudios en animales y humanos muestran que los compuestos fenólicos del olivo (del aceite de oliva virgen, de los extractos acuosos de pulpa y extractos de hoja), son bien absorbidos en el intestino delgado tanto en animales de experimentación como en humanos ya que aparecen en plasma y orina después de su ingesta.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 This somewhat extends the list of organ sites from those that had been considered in the Committee's 2000 report (cancers of the salivary gland, small intestine, rectum, pancreas, uterus, ovary and kidney, and cutaneous melanoma were not considered in that report).
Con esto se amplía de algún modo la lista de órganos en comparación con la estudiada en el informe del Comité correspondiente a 2000 (en el que no se examinaron el cáncer de glándula salival, intestino delgado, recto, páncreas, útero, ovario y riñón, ni el melanoma cutáneo).
Example taken from data source: MultiUN_v1 "Case of internal strangulation of intestine relieved by operation", from "Transactions of the Royal Medico-Chirurgical Society", with John Hilton, London: Richard Kinder, 1847.
"Case of internal strangulation of intestine relieved by operation", from "Transactions of the Royal Medico-Chirurgical Society", with John Hilton, Londres: Richard Kinder, 1847.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0