Intervención (en. Intervention)

Translation into Spanish

The Board of Governors, acting unanimously, shall establish the Statutes of the bodies referred to in paragraph 1, defining, in particular, their objectives, structure, capital, membership, the location of their seat, their financial resources, means of intervention and auditing arrangements, as well as their relationship with the organs of the Bank.3.
El Consejo de Gobernadores establecerá por unanimidad los Estatutos de los organismos contemplados en el apartado 1, que definan, en especial, sus objetivos, estructura, capital, miembros, sede, recursos financieros, medios de actuación y procedimientos de auditoría, así como su relación con los órganos rectores del Banco.3.
Example taken from data source: EUconst_v1
So here was the power of what a group of children can do, if you lift the adult intervention.
Así que aquí estaba el poder de lo que un grupo de niños puede hacer si ustedes eliminan la intervención de adultos.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
If the intervention agency does not take the paddy rice over at the nearest intervention centre identified in accordance with paragraph 1, the additional transport costs shall be borne by the intervention agency.
Si el organismo de intervención no se hace cargo del arroz con cáscara en el centro de intervención más próximo determinado de acuerdo con el apartado 1, los gastos de transporte suplementarios correrán a cargo del organismo de intervención.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In practice, the efficiency losses associated with sharecropping contracts were found to be relatively small, and improving on them through government intervention has proven to be difficult, if not impossible.
En la práctica, las pérdidas de eficiencia asociadas con los contratos de aparcería parecen haber sido relativamente pequeñas y ha sido difícil, si no imposible, mejorarlas mediante la intervención del Estado.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
VINBOT can run autonomously in the vineyard with no human intervention.
VINBOT puede funcionar en la viña de manera autónoma, sin intervención humana.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic.
Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Awareness of the rationale for specific intervention, the different mechanisms and the most appropriate level for doing so can help to promote an approach that could produce more satisfactory outcomes, both in terms of compliance, and in terms of reducing the red tape private entrepreneurs have to deal with.
Conocer el fundamento para una intervención específica, los diferentes mecanismos y el nivel más apropiado para realizarlo puede contribuir a fomentar un método que podría producir resultados más satisfactorios, tanto con relación a su cumplimiento como en cuanto a la reducción de la burocracia que deben enfrentar los empresarios privados.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1

Synonyms