Intervalo (en. Interval)

Translation into Spanish

It had also re-imposed the payments suspension, albeit after an interval of 22 months.
También volvió a imponer la suspensión de los pagos, aunque no sin que hubiera transcurrido un intervalo de 22 meses.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
In regions not recognised as free from swine vesicular disease, a pig holding shall be recognised as free from that disease if on two occasions at an interval of 28 to 40 days, sampling for serological testing has been carried out on a number of pigs sufficient to detect prevalence of swine vesicular disease of 5% with a confidence interval of 95% and the results were negative.
En las regiones no reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina, una explotación porcina se reconocerá libre de la enfermedad si, para las pruebas serológicas, se ha llevado a cabo en dos ocasiones, en un intervalo de 28 a 40 días, un muestreo en un número de cerdos suficiente para detectar una prevalencia de la enfermedad vesicular porcina del 5%, con un intervalo de confianza del 95%, y los resultados han sido negativos.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Helps us determine postmortem interval.
Nos ayuda a determinar el intervalo postmortem.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Specifically, they were able to record pictures at such a short time interval that it is possible to observe atoms and nanostructures in real time.
En concreto, fueron capaces de grabar imágenes a un intervalo de tiempo tan corto que es posible observar átomos y nanoestructuras en tiempo real.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
If measuring of the second time interval is started within the first time interval, the second time interval ends after the first time interval ends.
Si la medida del segundo intervalo de tiempo se inicia dentro del primer intervalo de tiempo, el segundo intervalo de tiempo finaliza despućs de que finalice el primer intervalo de tiempo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for-profit research enterprise in Silicon Valley.
En 1992 empecé a trabajar para una empresa llamada Interval Research, que acababa de ser creada por David Lidell y Paul Allen como una empresa de investigación con fines de lucro en Silicon Valley.
Example taken from data source: TED2020_v1
Patients with LQTS have delayed ventricular repolarisation, registered as a prolonged QT interval on their electrocardiograms.
Los pacientes con SQTL presentan una repolarización ventricular retardada, detectada como un intervalo QT largo en sus electrocardiogramas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms