Interrupción (en. Interruption)

Translation into Spanish

Improved models can help predict extreme environmental effects that can lead to structural damage and serious economic consequences due to an interruption in production.
Los modelos mejorados pueden ayudar a predecir efectos medioambientales extremos que pueden dañar la estructura y acarrear graves consecuencias económicas debido a la interrupción de la producción.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Dose Reduction, treatment interruption and treatment discontinuation.
Reducción de la dosis, interrupción del tratamiento y suspensión permanente del tratamiento.
Example taken from data source: EMEA_v3
The Commission analyses the results of all audit reports and uses them in its supervisory role during the year initiating interruption/pre-suspension procedures when needed and in its assurance process.
La Comisión analiza los resultados de todos los informes de auditoría y los utiliza en su función de supervisión durante el año iniciando procedimientos de inter-rupción/suspensión prevista en caso de necesidad y en su proceso de garantía.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
SECTION 6 INTERRUPTION OF THE PAYMENT DEADLINE AND SUSPENSION OF PAYMENTS.
SECCIÓN 6 INTERRUPCIÓN Y SUSPENSIÓN DE LOS PAGOS.
Example taken from data source: DGT_v2019
In this way, funding for key crisis repair measures and support to the most deprived will continue without interruption.
De este modo, la financiación de las medidas clave de reparación de los daños de la crisis y apoyo a las personas más desfavorecidas proseguirá sin interrupciones.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
An interruption of reagent dosing activity.
Una interrupción de la actividad de dosificación del reactivo.
Example taken from data source: DGT_v2019
Moreover, remodelling causes hypertension, creating a vicious circle of high blood pressure and remodelling that requires interruption.
Es más, la remodelación causa hipertensión, creando así un círculo vicioso de presión arterial alta y remodelación que debe ser interrumpido.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms