-
> - Dictionary >
- Internal - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Interno (en. Internal)
Translation into Spanish
Sweden - Twice weekly audit and feedback in an internal medicine department led to an absolute 27% reduction of antibiotic use, especially of broad-spectrum antibiotics (cephalosporins and fluoroquinolones), as well as shorter antibiotic treatment durations and earlier switching to oral therapy [68].
Suecia - Las auditorías y el intercambio de observaciones dos veces a la semana en un departamento de medicina interna produjeron una reducción absoluta del 27% en el uso de antibióticos, en especial de antibióticos de amplio espectro (cefalosporinas y fluoroquinolonas), y además acortaron la duración del tratamiento antibiótico y permitieron cambiar antes al tratamiento oral [68].
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1 However, as the latter are generally not organised as associations, the Office considers that a private corporation cannot be the owner of an EU collective mark unless it shows that its internal structure is of an associative nature.
Sin embargo, puesto que estas últimas normalmente no se organizan como asociaciones, la Oficina considera que una empresa privada no puede ser titular de una marca colectiva de la Unión Europea, salvo que demuestre que su estructura interna tiene un carácter asociativo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The evaluations were equally internal and external.
Las evaluaciones fueron internas y externas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Unlike muscles and other tissues, the brain does not have internal energy stores.
A diferencia de los músculos y otros tejidos, el cerebro carece de depósitos internos de energía.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Steel is considered to have satisfactory internal structure if there are no internal cracks, no internal voids, no internal porosity, no inclusions and internal symmetry of zones of solidification.
Se considera que el acero tieneestructura interna satisfactoria si no existen fisurasinternas, ni huecos internos, ni porosidad interna, niinclusiones y simetría interna de zonas de solidificación.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The torn peridium exposes the internal gleba.
El peridio desgarrado expone la gleba interna.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The evidence submitted by the opponent, numbered 1, 2 and 3, corresponds to internal statements prepared by the opponent itself.
Las pruebas aportadas por la oponente números 1, 2 y 3 corresponden a declaraciones de tipo interno elaborados por la propia oponente.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1