Descanso (en. Intermission)
Translation into Spanish
The intermission features digitized voices from the actors.
Los intermedios cuentan con voces digitalizadas de los actores.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.
Por alguna razón pensé que sería buena idea poner un intermedio en mi charla.
Example taken from data source: TED2020_v1 Murphy also starred in Perrier's Bounty, a crime dramedy from the makers of Intermission, in which he portrayed a petty criminal on the run from a gangster played by Brendan Gleeson.
Ese mismo año participó en la película Perrier's Bounty, comedia dramática de los creadores de Intermission, en la que interpretó a un delincuente de poca monta que huye de un gángster, interpretado por Brendan Gleeson.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For instance, EVENT 1 may define a particular location within a video program, such as an intermission during a sporting event.
Por ejemplo, el EVENTO 1 puede definir una ubicación particular dentro de un programa de vídeo, tal como un descanso durante un evento deportivo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.
Por alguna razón pensé que sería buena idea poner un intermedio en mi charla.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 At this time, the injection intermission interval can be shortened.
En este instante, puede acortarse el intervalo de inter-emisión de la inyección.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The role of peacekeepers had changed markedly in recent years and now extended to humanitarian and development needs, disarmament, national reconciliation, peacebuilding, promotion of the rule of law, facilitation of the return of refugees, intermission cooperation and the like.
La función del personal de mantenimiento de la paz ha cambiado considerablemente en los últimos años y ahora se amplía a las necesidades humanitarias y de desarrollo, el desarme, la reconciliación nacional, la consolidación de la paz, la promoción del estado de derecho, la facilitación del retorno de refugiados, la cooperación entre misiones y otros ámbitos similares.
Example taken from data source: UNPC_v1.0