Interminable (en. Interminable)

Translation into Spanish

The ride home, while less than a mile long, was interminable.
La vuelta a casa, que era menos de un kilómetro, fue interminable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The list of activities you can do there is endless.
La lista de actividades que puedes hacer es interminable.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
A rat race is an endless, self-defeating, or pointless pursuit.
Una carrera de rata es una búsqueda interminable, contraproducente o inútil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We need HPC systems to model weather patterns and climate change, to study diseases and drug effects, to design new materials, in astronomy and even to model new aircraft designs the list is almost endless.
Los sistemas de HPC son necesarios para modelar patrones meteorológicos y el cambio climático, estudiar enfermedades y efectos de fármacos, diseñar materiales nuevos, en astronomía, para simular diseños de aeronaves nuevas la lista es casi interminable.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The new sprite allowed the pterodactyl to be easily defeated an unending number of times.
El nuevo sprite permitió que el pterodáctilo fuera derrotado fácilmente un número interminable de veces.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Osteoarthritis, rheumatoid arthritis, and post-traumatic arthritis of the carpometacarpal (CMC) joint cause interminable pain and poor function of the thumb.
La osteoartritis, artritis reumatoide, y artritis postraumática dela articulación de carpometacarpiano (CMC) provoca un dolorinterminable y una función pobre del dedo pulgar.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The seemingly interminable succession of disasters, floods, droughts, storms, earthquakes, landslides, volcanic eruptions and wildfires, is causing growing concern.
La aparentemente interminable sucesión de desastres, inundaciones, sequías, tormentas, terremotos, deslizamientos de tierras, erupciones volcánicas e incendios silvestres son motivo de creciente preocupación.
Example taken from data source: MultiUN_v1