Interior (en. Interior)

Translation into Spanish

Amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or sliding roof, the backrest and rear part of the seats).
Por la que se modifica la Directiva 74/60/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el acondicionamiento interior de los vehículos de motor (partes interiores de la cabina distintas del retrovisor o retrovisores interiores, disposición de los mandos, techo o techo corredizo, respaldo y parte trasera de los asientos).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The main arguments were that it was used for numerous different motor vehicle parts and the goods for which use had been proven thus covered a wide spectrum of motor vehicle parts: elements of the chassis, the bodywork, the engine, the interior design and decorative elements.
Los principales argumentos fueron que se utilizaba para muchas partes de vehículos de motor distintas y que los productos cuyo uso se había demostrado abarcaban, por tanto, un amplio espectro de partes de vehículos de motor: elementos del chasis, la carrocería, el motor, el diseño interior y los elementos decorativos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Consumer affairs and food safety at the domestic market level, by the Spanish Agency for Consumer Affairs, Food Safety and Nutrition (AECOSAN).
Consumo y seguridad alimentaria a nivel de mercado interior, por la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición (AECOSAN).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Mr Coronas Minister for the Interior M. Marra State Secretary for the Interior.
Sr. Coronas Ministro del Interior Sr. Marra Secretario de Estado del Interior.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Gross domestic product means gross domestic product at market prices (GDP mp), as defined in Article 2 of Directive 89/130/EEC, Euratom.
Por producto interior bruto se entenderá al producto interior bruto a precios de mercado (PIB pm), tal como se define en el artículo 2 de la Directiva 89/130/CEE, Euratom.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
SCPNANOPART successfully synthesised novel compartmentalised catalytic systems with the active site located in the hydrophobic interior for reactions in aqueous media.
SCPNANOPART consiguió sintetizar nuevos sistemas catalíticos compartimentados con el punto activo situado en el espacio interior hidrofóbico para reacciones en medios acuosos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Where are the interior sound designers?
Dónde están los diseñadores de sonido en interiores?
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms