Interferir (en. Interfere)
Translation into Spanish
This is because dams and barriers can increase the risk of floods, affect water quality and interfere with fish migration patterns.
Esto se debe a que las presas y barreras pueden aumentar el riesgo de inundaciones, afectar a la calidad del agua e interferir con los patrones migratorios de los peces.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Although this Directive cannot interfere with Member States judicial procedures, this is a crucial issue for the effectiveness of the anti-money laundering system.
Si bien la presente Directiva no puede interferir con los procedimientos judiciales de los Estados miembros, se trata de un aspecto crucial para la eficacia del sistema de lucha contra el blanqueo de capitales.
Example taken from data source: ECB_v1 Police feared the outbreak of a new Mafia war and decided to interfere.
La policía temía el estallido de una nueva guerra mafiosa y decidió intervenir.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 LCs are transparent and thus do not interfere with the goal of optical transparency.
Los LC son transparentes y por ello no interfieren con el objetivo de transparencia óptica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The absorption of other materials could interfere with or mask the absorption from the sample.
La absorción de otros materiales podría interferir o enmascarar la absorción de la muestra.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 IR does not penetrate walls and so does not interfere with other devices in adjoining rooms.
El IR no penetra en las paredes y, por lo tanto, no interfiere con otros dispositivos de las habitaciones contiguas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Researchers selected molecular targets that interfere with the virus's life cycle.
Los investigadores seleccionaron dianas moleculares que interfieren en el ciclo de vida del virus.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1