Intencionalmente (en. Intentionally)

Translation into Spanish

Maybe it's been intentionally manipulated.
Tal vez haya sido manipulado intencionadamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Scientists have been primarily concerned with the influence of point defects that are either created intentionally to increase density of anchoring sites or are created naturally during material synthesis.
Los científicos se han interesado principalmente en la influencia de los defectos puntuales que, o bien se crean de manera intencional para aumentar la densidad de los sitios de anclaje, o bien se crean de manera natural durante la síntesis de materiales.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
No end justifies intentionally attacking civilians and non-combatants.
Ningún fin justifica los ataques intencionados contra civiles y no combatientes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
On the other hand, some multistakeholder bodies are intentionally independent of the UN system.
Por otra parte, algunos órganos multipartes son intencionalmente independientes del sistema de las Naciones Unidas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Researchers recommended a focus on GMOs intentionally released into the environment and/or those used for human or animal food purposes.
Los investigadores aconsejaron centrarse en los OMG liberados de manera intencionada en el medio ambiente y/o los utilizados con fines alimentarios tanto en personas como en animales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Beta-HCH by itself is neither intentionally produced nor placed on the market.
El beta-HCH por sí mismo no se produce ni coloca intencionalmente en el mercado.
Example taken from data source: MultiUN_v1
These pieces were withdrawn from circulation and intentionally buried at a time when metal was not within reach of everyone, and its possession was seen as a symbol of economic and social power.
Estas piezas fueron retiradas de la circulación y enterradas intencionalmente en un momento en el que el metal no estaba al alcance de todos y su posesión era símbolo de poder económico y social.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1