Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inteligible (en. Intelligible)

    Translation into Spanish

    Their languages are closely related and mutually intelligible.
    Sus lenguas están estrechamente relacionadas y son mutuamente inteligibles.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The intelligible level of normal conversation decreases with an increase in the levels of background noise.
    El nivel inteligible de la conversación normal disminuye con el aumento del nivel del ruido de fondo.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A trade mark may be represented in any appropriate form using generally available technologies as long as it can be reproduced on the Register in a clear, precise, self-contained, easily accessible, intelligible, durable and objective manner so as to enable the competent authorities and the public to determine with clarity and precision the subject matter of the protection afforded to its proprietor.
    Una marca se podrá representar en cualquier forma que se considere adecuada usando la tecnología generalmente disponible, siempre que pueda reproducirse en el Registro de manera clara, precisa, completa en sí misma, fácilmente accesible, inteligible, duradera y objetiva, de un modo que permita a las autoridades competentes y al público en general determinar con claridad y exactitud el objeto preciso de la protección otorgada a su titular.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The warn-text is a plain text intelligible to the human user.
    El texto de aviso es un texto normal inteligible para el usuario humano.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The question was how many variants were mutually intelligible.
    El problema reside en saber cuántas variantes son mutuamente inteligibles.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Such reference shall be permitted on an exceptional basis, where a sufficiently precise and intelligible description of the subject-matter of the contract pursuant to paragraphs 3 and 4 is not possible; such reference shall be accompanied by the words "or equivalent".
    Tal mención o referencia se autorizará, con carácter excepcional, en el caso en que no sea posible hacer una descripción lo bastante precisa e inteligible del objeto del contrato en aplicación de los apartados 3 y 4; dicha mención o referencia deberá ir acompañada de la mención "o equivalente".
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    For this phenomenon to make sense and be intelligible, it was necessary to discover what it means for those who have experienced it.
    Para que ese fenómeno tuviese sentido y se volviera inteligible, fue necesario aprender el significado que tiene para quien lo vivenció.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms