Intacto (en. Intact)

Translation into Spanish

For a cochlear implant to work, the auditory nerve must be intact, so if a patient has a mutation that affects only the cochlea, he or she will likely benefit from a cochlear implant.
Para que un implante coclear sea efectivo, el nervio auditivo debe estar intacto, por lo que si un paciente presenta mutaciones que únicamente afectan a la cóclea probablemente pueda beneficiarse de este tipo de implante.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The findings may be crucial in keeping European linguistic diversity and culture intact, in all its richness and complexity.
Las conclusiones pueden resultar de vital importancia para preservar intactas la cultura y la diversidad lingüística europea con toda su riqueza y complejidad.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The findings, published in the journal Geochimica et Cosmochimica Acta, could inform the design of storage systems for radioactive waste, which need to remain intact for hundreds of thousands of years.
Este descubrimiento, publicado en la revista Geochimica et Cosmochimica Acta, podría servir para diseñar sistemas de almacenamiento de residuos radioactivos, que precisan permanecer inalterados durante cientos de miles de años.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex.
El análisis de las muestras de orina reveló que la radiactividad se encontraba presente en forma de complejo intacto.
Example taken from data source: EMEA_v3
Most intact aortic aneurysms do not produce symptoms.
Los aneurismas aórticos más leves no producen síntomas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Secure keypad is unlocked with secure display still intact in Snapdragon Auto, Snapdragon Compute, Snapdragon Consumer Electronics Connectivity, Snapdragon Consumer IOT, Snapdragon Industrial IOT, Snapdragon Mobile, Snapdragon Voice & Music, Snapdragon Wearables in MDM9206, MDM9607, MDM9650, MDM9655, QCS605, SD 210/SD 212/SD 205, SD 410/12, SD 615/16/SD 415, SD 636, SD 712/SD 710/SD 670, SD 835, SD 845/SD 850, SD 8CX, SDA660, SDM630, SDM660, SXR1130.
El teclado seguro es desbloqueado con la pantalla segura todavía intacta en Snapdragon Auto, Snapdragon Compute, Snapdragon Consumer Electronics Connectivity, Snapdragon Consumer IOT, Snapdragon Industrial IOT, Snapdragon Mobile, Snapdragon Voice & Music, Snapdragon Wearables en las versiones MDM9206, MDM9607, MDM9650, MDM9655, QCS605, SD 210/SD 212/SD 205, SD 410/12, SD 615/16/SD 415, SD 636, SD 712/SD 710/SD 670, SD 835, SD 845/SD 850, SD 8CX, SDA660, SDM630, SDM660, SXR1130.
Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
Preferably, intact structural domains will be used, e.g., intact Ig portions.
Preferiblemente, se utilizarán dominios estructurales intactos, porejemplo porciones de Ig intactas.
Example taken from data source: EuroPat_v3