Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insuperable (en. Insurmountable)

    Translation into Spanish

    In a simple speciation scenario, two populations of a species are separated by an insurmountable geographical barrier, such as a sea or mountain range.
    En un caso hipotético de especiación simple, dos poblaciones de una especie estarían separadas por una barrera geográfica infranqueable, como un mar o una cordillera.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Not all these problems are insurmountable, and indeed some of them are already being dealt with by the European Commission and by some Member States.
    No todos estos problemas son insuperables, y de hecho algunos de ellos están siendo tratados por la Comisión Europea y algunos Estados miembros.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The interior of this almost insurmountable ring is known as the Nanda Devi Sanctuary, and is protected as the Nanda Devi National Park.
    El interior de este anillo casi insalvable es conocido como el Santuario Nanda Devi, y está protegido bajo el nombre de Parque Nacional Nanda Devi.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Despite apparent obstacles, the problem is not insurmountable.
    A pesar de los aparentes obstáculos, el problema no es insoluble.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Sure, it’s still Europe, but on a daily basis dealing with the administration or telling the doctor about a health problem in a language you don’t speak can quickly become insurmountable.
    Claro que sigue siendo Europa, pero lidiar a diario con la administración o contarle al médico un problema de salud en un idioma que no habla pronto puede convertirse en un problema insuperable.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Climate change, environmental destruction and poverty often seem like insurmountable problems.
    El cambio climático, la destrucción del medio ambiente y la pobreza parecen a menudo problemas insuperables.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Hungry, extreme poverty: these often seem like gigantic, insurmountable problems, too big to solve.
    Hambre, pobreza extrema: estos aparecen a menudo gigantescos problemas insuperables, demasiado grandes para resolver.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms