Seguro (en. Insurance)

Translation into Spanish

Rules concerning voluntary insurance or optional continued insurance.
Normas referentes al seguro voluntario o al seguro facultativo continuado.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Class 36: Insurance services; financial, monetary and real estate affairs.
Clase 36: Servicios de seguros; servicios de negocios financieros, monetarios e inmobiliarios.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
This enables Member States to make available public short-term export credit insurance in light of the increasing insufficiency of private insurance capacity for exports to all countries in the current coronavirus crisis.
Esto permite a los Estados miembros facilitar el seguro público de crédito a la exportación a corto plazo, habida cuenta de la insuficiencia, que va en aumento, de la capacidad del mercado de seguro privado para las exportaciones a todos los países en la actual crisis del coronavirus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
These circumstances demonstrate that insurance services are similar to banking services.
Estas circunstancias muestran que los servicios de seguros son similares a los servicios bancarios.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The unemployment insurance is part of the social security.
El seguro por desempleo forma parte del sistema de la seguridad social.
Example taken from data source: ELRC-406-Swedish_Labour_Part1_v1
It is non-toxic and non-flammable, reducing insurance costs and increasing safety.
No es tóxica ni inflamable, reduciendo así los costes e incrementando la seguridad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Today, we adopted a comprehensive solution for short-term export-credit insurance.
Hoy hemos adoptado una solución global para el seguro de crédito a la exportación a corto plazo.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1