Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aislamiento (en. Insulation)

    Translation into Spanish

    The major focus is to stop the growing export trade in used refrigeration and air-conditioning equipment, in particular domestic refrigerators, freezers and building insulation foam, containing CFCs, to developing countries.
    El principal objetivo es detener la venta cada vez mayor de aparatos usados de refrigeración y aire acondicionado, sobre todo frigoríficos, congeladores domésticos y espumas aislantes para edificios que contengan CFC, a países en desarrollo.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Foam insulation blocks all three forms of heat transfer.
    El aislamiento de espuma bloquea las tres formas de transferencia de calor.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    (2) Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (2), drawn up on the basis of the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes, establishes Community provisions applying to all farmed animals in relation to construction requirements for animal housing, insulation, heating and ventilation conditions, equipment inspection and inspection of livestock.
    (2) La Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas (2), elaborada sobre la base del Convenio Europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas, establece las disposiciones comunitarias aplicables a todos los animales de crianza en relación con los requisitos para construir los establos, las condiciones de aislamiento, calefacción y ventilación, la inspección del equipamiento y del ganado.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    And in France, they have a regulator-approved although still experimental process where they print two parallel tracks of foam insulation and pour concrete in the middle to create solid stone.
    Y, en Francia, tienen un proceso aprobado por el regulador aunque aún es experimental, donde imprimen dos pistas paralelas de espuma aisladora y vierten cemento en el medio para crear una piedra sólida.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    FC-DISTRICT developed new external thermal insulation compound systems based on vacuum insulation panels (VIPs) and phase-change material (PCM) boards to increase the thermal efficiency of buildings.
    FC-DISTRICT desarrolló nuevos sistemas compuestos de aislamiento térmico exterior basados en paneles aislantes al vacío (VIP) y planchas de material en cambio de fase (PCM) con el fin de aumentar la eficiencia térmica de los edificios.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The solid insulation is preferably expanded foam insulation.
    El aislamiento sólido es preferiblementeaislamiento de espuma expandida.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    By way of derogation, paragraph 1 shall not apply to placing on the market of cellulose insulation mixtures intended to be used solely for the production of cellulose insulation articles, or to the use of those mixtures in the production of cellulose insulation articles.
    A título de excepción, el punto 1 no se aplicará a la comercialización de mezclas aislantes de celulosa destinadas a ser utilizadas exclusivamente para la producción de artículos aislantes de celulosa, o a la utilización de tales mezclas en la producción de artículos aislantes de celulosa.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms