Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aislar (en. Insulate)

    Translation into Spanish

    We are committed to the establishment of adequate legislative and regulatory frameworks necessary to insulate the sector from illegal activities.
    Estamos decididos a establecer las normativas legislativas y reglamentarias adecuadas que sean necesarias para aislar el sector de las actividades ilegales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This method of committing economic crime has been used by organized criminal groups to insulate individuals from criminal prosecution.
    Los grupos delictivos organizados han utilizado este método de cometer delitos económicos para proteger a las personas individuales del enjuiciamiento penal.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A new material, Thermotite TDF, has exceptional properties that will allow it to better insulate pipes and other riser equipment used in deepwater extraction.
    Un nuevo material, el Thermotite TDF, presenta propiedades extraordinarias que permitirán aislar mejor las tuberías y el equipo elevador que se utiliza en la extracción en las aguas profundas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Developments in Eastern Europe and the economic collapse of its system are fundamentally the con sequence of attempts to insulate sectors from competi tion within the national economy itself but above all on the world market.
    Los acontecimientos en la Europa Oriental, el hundimiento económico de su sistema, se debe esencialmente a que se ha intentado excluir de la competencia a sectores económicos dentro de las pro pias economías nacionales y, sobre todo, frente a la competencia del mercado mundial.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Understanding how the immune system malfunctions and attacks the myelin fibres that insulate neuronal cells is key to developing effective treatment.
    Conocer los mecanismos por los cuales el sistema inmunitario ataca las vainas de mielina que protegen las neuronas es clave para diseñar un tratamiento eficaz.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    To keep domestic food prices stable, many Governments have sought to insulate and increasingly protect farmers from international market forces.
    Para mantener estables los precios de los alimentos en los mercados internos, muchos gobiernos han tratado de aislar y de proteger cada vez más a los agricultores de las fuerzas de los mercados internacionales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Not only are these heating sources non-renewable (and as a result harmful to the environment), the single-layer glass structure does not effectively insulate and this leads to severe energy losses.
    Estas fuentes de calor no son renovables (y como resultado dañan el entorno) y la estructura de vidrio de una sola capa no aísla eficazmente, con las consiguientes graves pérdidas de energía.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms