Insuficientemente (en. Insufficiently)

Translation into Spanish

Edistride is indicated in adults for the treatment of insufficiently controlled type 1 diabetes mellitus as an adjunct to insulin in patients with BMI ≥ 27 kg/m2, when insulin alone does not provide adequate glycaemic control despite optimal insulin therapy.
Edistride está indicado en adultos para el tratamiento de diabetes mellitus tipo 1 insuficientemente controlada como complemento a la insulina en pacientes con un IMC ≥ 27 kg/m2, cuando la insulina sola no proporciona un control glucémico adecuado a pesar de un tratamiento insulínico óptimo.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
I'm not sure whether the media is more exercised about the existence of a propaganda program or the fact that it was insufficiently guarded.
No se si los medios están más preocupados acerca de la existencia de un programa de propaganda o del hecho de que fuera insuficientemente protegido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Online data from the European Medicines Agency (EMA) and the European Centre for Disease Control (ECDC) are fragmented, insufficiently circulated and accessible.
Los datos de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) y del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) ofrecidos en línea son fragmentados, no se divulgan adecuadamente y no son lo suficientemente accesibles.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
The European research effort remains too fragmented, too compartmentalised and insufficiently connected to international cooperation.
El esfuerzo europeo sigue siendo demasiado fragmentado, demasiado compartimentado y no está lo suficientemente conectado a la cooperación internacional.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
However, these activities are insufficiently resourced.
Sin embargo, esas actividades carecen de recursos suficientes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
A friend of ours did think that it's insufficiently reinsured.
Un amigo nuestro piensa que no está suficientemente reasegurado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 2013, Cruz called Republicans he thought were insufficiently resistant to Obama's proposals a "surrender caucus".
En 2013, Cruz se refiere a los republicanos que él creía que eran suficientemente resistentes a las propuestas del presidente Obama como un "caucus rendición".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms