Insuficiente (en. Insufficient)

Translation into Spanish

Population density is very high, and the amount of green space is deemed insufficient.
La densidad de población es muy alta, y la proporción de espacios verdes considerada insuficiente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The laws in these two countries are insufficient on the scope of and the sanctions for criminal offences in the field of market abuse.
Las legislaciones de estos dos países son insuficientes en cuanto al alcance de las infracciones penales en el ámbito del abuso de mercado y a las correspondientes sanciones.
Example taken from data source: ELRC-3612-presscorner_covid_v1
Insufficient or incorrect analytical performance has consequences for the patients, the clinicians and the health care system.
Un resultado analítico insuficiente o incorrecto tiene consecuencias para los pacientes, los médicos y el sistema de asistencia sanitaria.
Example taken from data source: ECDC_v20103-16
Although Europe has been active in these fields for some time, investment has been insufficient and often fragmented.
Aunque Europa ha participado activamente en estos campos durante un tiempo, la inversión ha sido insuficiente y a menudo fragmentada.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Previously, witnesses were usually protected in exceptional cases by the police, but this often proved insufficient.
Anteriormente, la policía solía proteger a los testigos en casos excepcionales, pero esto a menudo resultaba insuficiente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the event the application is deemed not to have been filed due to late or insufficient payment of the fee or because it was filed in relation to a time limit that is excluded from restitutio in integrum (see paragraph 3.4 above), any fee paid (including late or insufficient fees) will be refunded.
En el caso de que la solicitud se considere como no presentada debido a un pago tardío o insuficiente de la tasa o porque fue presentada en relación a un plazo que esté excluido de la restitutio in integrum (véase el punto 3.4 supra), cualesquiera tasas pagadas (incluidas las tasas pagadas con retraso o insuficientes) serán reembolsadas.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
There is also insufficient links within the EU research programme between fundamental research and European demonstration projects.
Tampoco hay suficientes vínculos en el programa de investigación de la UE entre la investigación fundamental y los proyectos de demostración europeos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1