Insubordinado (en. Insubordinate)

Translation into Spanish

All those who refuse to fulfill alternative civilian social service are declared insubordinate, according to the relevant recruit provisions.
Todas las personas que se niegan a realizar un servicio social civil alternativo son declaradas insubordinadas, conforme a las disposiciones de la ley relativa a los reclutas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As befits his lowly professional standing and departmental affiliation, the detective is surly, sarcastic, and insubordinate.
Como conviene a su categoría de profesional humilde y la afiliación departamental, el detective es hosco, sarcástico, e insubordinado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Cochrane was insubordinate, and Royce seditious.
Cochrane insubordinado y Royce sedicioso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
His language skills helped him win Truman's confidence, and he accompanied the President to the Pacific in the early 1950s, serving as a key aide in Truman's unsuccessful effort to reach a reconciliation with an insubordinate General Douglas MacArthur, the Commander of United Nations forces in Korea.
Sus conocimientos de idiomas lo ayudaron a ganarse la confianza de Truman, y acompañó al Presidente en su viaje por el Pacífico en la década de 1950, sirviendo como asistente en el esfuerzo sin éxito de Truman para llegar a una reconciliación con el insubordinado Douglas MacArthur, Comandante de las fuerzas de las Naciones Unidas en la guerra de Corea.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
From now on, we cannot take refuge behind regional borders for these are not respected but trampled on by the rebellious and insubordinate with their religious or nationalist ideologies.
De ahora en adelante, no podemos refugiarnos tras las fronteras regionales, ya que estas no se respetan y son franqueadas por personas rebeldes e insubordinadas con sus ideologías religiosas o nacionalistas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You are an insubordinate low level grunt.
Eres un soldado insubordinado de bajo rango.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That remark was insubordinate and in bad taste!
Ese comentario es insumiso y de mal gusto!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018