Instrumento (en. Instrument)
Translation into Spanish
All revenue generated by a financial instrument shall be assigned to the corresponding Instrument as internal assigned revenue.
Todos los ingresos generados por un determinado instrumento financiero se asignarán al instrumento correspondiente como ingreso afectado interno.
Example taken from data source: DGT_v2019 A female statuette with a tympanum (musical instrument), associated with the representation of the goddess Astarte in the Phoenician-Punic iconography.
Estatuilla femenina con timpanon (instrumento musical), elemento muy relacionado a la representación de la diosa Astarté en la iconografía fenicio-púnica.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 The total indicative budgets for this call, broken down by instrument, are as follows.
El presupuesto indicativo total de esta convocatoria, desglosado por instrumentos, es el siguiente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 European Union Emergency Support Instrument for the healthcare sector - questions and answers.
Instrumento de Ayuda de Emergencia de la Unión Europea en favor del sector sanitario: preguntas y respuestas.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 It is therefore necessary to draw up a binding Community instrument.
Por consiguiente, es necesario establecer un instrumento comunitario vinculante.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A measuring instrument shall meet the essential requirements laid down in Annex I and in the relevant instrument-specific Annex.
El instrumento de medida deberá cumplir los requisitos esenciales establecidos en el anexo I y en el correspondiente anexo específico del instrumento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The EU can and should be a key instrument in making this possible.
La UE es y debería ser un instrumento fundamental para hacer que esto sea posible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1