Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Institucionalmente (en. Institutionally)

    Translation into Spanish

    There is little experience of this institutionally and the emerging situation requires new forms of action and a great deal of agility.
    Hay poca experiencia acumulada institucionalmente y la situación emergente está requiriendo nuevas formas de actuación y mucha agilidad.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Well, you should thank the legal system for being institutionally weighted in favour of women.
    Bueno, dale las gracias al sistema legal por estar institucionalmente sesgado a favor de la mujer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Although children and adolescents cared for institutionally are considered to be in at risk situations a priori, this fact "has not been reflected in reality".
    Aunque los niños y adolescentes atendidos institucionalmente se consideran en situación de riesgo a priori, éste hecho "no se ha reflejado en la realidad".
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The WTO should address these issues both institutionally and in its specific agreements.
    La OMC debe ocuparse de estos temas tanto desde un punto de vista institucional como a través de acuerdos específicos.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The part of the investigation on racist behaviour led to the conclusion that Feltham was institutionally racist.
    The part of the investigation on racist behavior led to the conclusion that Feltham was institutionally racist.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They also signaled that discrimination by sexual orientation is a fact that is manifested in various spaces in society, co-existing institutionally in places of the production of care.
    Señalan también que la discriminación debida a la orientación sexual es un hecho que se manifiesta en varios espacios de la sociedad, coexistiendo de manera institucional en los lugares de producción del cuidado.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Therefore, learning to think didactically from the institutionalized time demanded by the school is a difficult task for RR, who refuses to internalize institutional logics and transition from "thinking the institution" to "thinking institutionally".
    Por ello, aprender a pensar didácticamente desde el tiempo institucionalizado que exige la escuela es una tarea difícil para RR, que se resiste a internalizar las lógicas institucionales y transitar desde "pensar la institución" a "pensar institucionalmente".
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms