- Home
> - Dictionary >
- Installment - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Entrega (en. Installment)
Translation into Spanish
Specifically, it requires installment of a specialized analyzer and regular analyzing operation for calculation of the slag basicity.
Específicamente, requiere la instalación de un analizador especializado y operaciones regulares de análisis para el cálculo de la basicidad de la escoria.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This is the second installment to the Fancy Pants Adventure series.
Esta es la segunda entrega de la serie Fancy Pants Adventure.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them.
Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que siempre hay un cliente adherido a ellos.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 However, when the divorce is based on mutual agreement it is up to the two spouses to decide who will have or not, right to food installment and the respective amount.
No obstante, cuando el divorcio es de mutuo acuerdo corresponde que ambos cónyuges decidan quién tendrá o no derecho a pensiones alimentarias y la cantidad respectiva.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Had the goal been mere recovery of tax arrears, there would have been no need to break up the company: Yukos could have settled even these colossal liabilities on a civilized installment schedule.
Si el objetivo hubiera sido simplemente la recuperación de atrasos fiscales, no habría habido necesidad de descomponer la empresa: Yukos habría podido asumir incluso esas responsabilidades colosales en un civilizado plan de pago a plazos.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 LJ user greedyspeedy posts the first installment of photos of Grozny, Chechnya, taken in April, and writes (RUS) in the comments: This photo report is about the glossy Grozny; i'll show the other, gloomy, side of Grozny in part two.
El usuario de LJ, greedyspeedy, publica la primera serie de fotos de Grozni, Chechenia, tomada en Abril, y escribe (RUS) en los comentarios: Este foto-reportaje es acerca de la brillante Grozni; yo voy a mostrar el otro lado, sombrío, de Grozny en la segunda parte.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A hospital in mainland China has advertised a special installment payment package for university students, for getting abortions conveniently, in the event of accidental or unwanted pregnancies.
Un hospital ubicado en China continental promocionó un plan de pago especial en cuotas para aquellas estudiantes universitarias que deseen abortar de forma conveniente en el caso de embarazos casuales o no deseados.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4