Instalar (en. Install)

Translation into Spanish

The competent Austrian authorities shall issue the ecocard against payment of the cost of production and distribution of ecopoints and ecocards, and shall install the necessary infrastructure at appropriate places to read the ecotags.
Las autoridades austríacas competentes expedirán la ecotarjeta previo pago de los costes derivados de la fabricación y distribución de los ecopuntos y ecotarjetas, y deberán instalar las infraestructuras necesarias en los lugares adecuados para leer las ecoplacas.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Each user can easily develop the same application without the need to install software.
Cada usuario puede desarrollar fácilmente la misma aplicación sin la necesidad de instalar software.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
So what we need to do is to take these molecules and somehow install them in neurons.
Entonces lo que hay que hacer es tomar estas moléculas y de algún modo ponerlas en las neuronas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The income from the insurance was used to install a new production line not producing the product concerned anymore.
El ingreso obtenido del seguro se utilizó para instalar una nueva línea de producción que ya no producía el producto afectado.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The clock tower's restoration is in progress, with plans to install lighting once finished.
La restauración de la torre del reloj está en curso, con planes para instalar iluminación una vez terminada.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
An application for the granting of rights to install facilities on, over or under public or private property to an undertaking authorised to provide public communications networks, or.
Una solicitud de concesión de derechos de instalación de recursos en una propiedad pública o privada, o por encima o por debajo de las mismas, a favor de una empresa autorizada a suministrar redes públicas de comunicaciones, o.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
SSL-Explorer was known to install and function on the following operating systems.
Se sabía que SSL-Explorer se instalaba y funcionaba en los siguientes sistemas operativos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402