Inestabilidad (en. Instability)
Translation into Spanish
Research teams will focus on the following areas: defects in the function of the lining of blood vessels; the instability of so-called plaques - a deposit of fatty material on the inner lining of an arterial wall which can lead to thrombosis when released; and therapy aimed at the growth of new blood vessels, and which can help recover damaged heart tissue.
Los equipos de investigación se centrarán en las siguientes áreas: fallos en la función del revestimiento de los vasos sanguíneos; inestabilidad de las llamadas placas, un depósito de materia grasa en el revestimiento interno de la pared arterial que puede provocar trombosis cuando es eliminado; y terapia destinada al crecimiento de nuevos vasos sanguíneos que puede ayudar a recobrar el tejido cardiaco dañado.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The overall aim of the ICOMASEF (Instability and control of massively separated flows) project was to combine numerical and experimental methods to better understand the instability, control and noise generated by flow separation.
El objetivo primordial del proyecto ICOMASEF (Instability and control of massively separated flows) fue la combinación de métodos experimentales y numéricos para comprender mejor la inestabilidad, el control y el ruido generado a partir de la separación de flujos.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Classical PD is characterised by resting tremor, slowness of movement, rigidity and postural instability.
La EP clásica se caracteriza por temblor en reposo, bradicinesia, rigidez e inestabilidad de la postura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A major problem for health professionals, however, has been the instability of these biological preparations.
No obstante, uno de los principales problemas para los profesionales sanitarios radica en la inestabilidad de estas preparaciones biológicas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Nervousness or anxiety, emotional instability, irrational thoughts or hallucinations seeing or.
Nerviosismo o ansiedad, inestabilidad emocional, pensamientos irracionales o.
Example taken from data source: EMEA_v3 But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.
Pero a fines de la década, el país había recaído en una inestabilidad política y mala administración.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This leads to stratification, instability and phenomena such as convection.
Esto provoca estratificación, inestabilidad y fenómenos como la convección.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Synonyms
- insecurity
- fluctuation
- precariousness
- unsteadiness
- variability