Inspirado (en. Inspired)

Translation into Spanish

In developing the technologies for the prevention of accidents, Nissan got inspired this time, by nature, and especially by bees.
Para avanzar en el desarrollo de tecnologías para la prevención de accidentes Nissan se ha inspirado, esta vez, en la naturaleza, en concreto, en las abejas.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Designs are inspired by cognitive science, the arts, even science fiction.
Los diseños se inspiran en la ciencia cognitiva, las artes, hasta la ciencia ficción.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It is divided into five areas inspired on the five civilisations of the Mediterranean.
El recinto se encuentra dividido en cinco áreas inspiradas en cinco civilizaciones del Mediterráneo.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Principles of interpretation inspired by the latter may often be in complete contrast with those inspired by the former.
Los principios de interpretación inspirados en este último a menudo pueden estar en completo contraste con los basados en el primero.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The film is inspired by real events.
La película está inspirada en eventos reales.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
They developed new bio-inspired composite materials that mimicked natural materials and combined high strength and fracture resistance.
Se desarrollaron materiales compuestos bioinspirados que simulaban materiales naturales y presentaban fuerza y resistencia a la fractura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Inspired air was warmed and humidified.
El aire inspirado se había calentado y humidificado.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • creative
  • encouraged
  • influenced
  • motivated
  • stimulated