Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inspección (en. Inspection)

    Translation into Spanish

    An inspection of the file revealed that a communication dated 13 June 2001, with the content stated by the Opposition Division, did indeed exist and that it was sent to a fax number corresponding to that of the opponent’s representative.
    La inspección del expediente desvela que existe una comunicación de 13 de junio de 2001, con el contenido señalado por la División de Oposición y que fue enviada al número de fax que se corresponde con el número de fax del representante de la oponente.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Having obtained this information, the party concerned may then decide whether or not to request copies of the relevant documents, or to apply for inspection of the file.
    Una vez obtenidos estos datos, la parte afectada podrá decidir si solicita o no copias de los documentos pertinentes, o si solicita la consulta del expediente.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Inspection of plant and machinery.
    Inspección de fábricas y de maquinaria.
    Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
    Visual inspection is superficial and subjective.
    La inspección visual es superficial y subjetiva.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The overall goal was to automate the procedures for calibration and inspection by developing an integrated system that could be carried to the inspection area and easily installed.
    El objetivo general era automatizar los procedimientos de calibración e inspección mediante el desarrollo de un sistema integrado que pudiera transportarse a la zona de inspección e instalarse fácilmente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Statistics summaries of inspection and penalisation activities.
    Resúmenes estadísticos de actividades inspectoras y sancionadoras.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Whereas the Ministry of Agriculture, Directorate-General of Fisheries, the competent Indonesian authority, and the Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control, its inspection department, are capable of effectively verifying the application of the laws in force.
    Considerando que el Ministry of Agriculture, Directorate General of Fisheries, autoridad competente en Indonesia, y el Provincial Laboratory for Fish Inspection and Quality Control, su servicio de inspección, están en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la legislación vigente.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms