Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insolvencia (en. Insolvency)

    Translation into Spanish

    The Office will notify the applicant for registration of insolvency proceedings of the registration thereof.
    La Oficina notificará el registro del procedimiento de insolvencia al solicitante del mismo.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Because they rely on customer deposits that can be withdrawn on little or no notice, banks in financial trouble are prone to bank runs, where depositors seek to withdraw funds quickly ahead of a possible bank insolvency.
    Debido a que dependen de depósitos de clientes que pueden retirarse con poco o ningún aviso, los bancos con problemas financieros pueden dar lugar a que ocurran corridas bancarias, donde muchos depositantes buscan retirar fondos rápidamente antes de una posible insolvencia bancaria.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The insolvency protection system is to be set up at national level, either by public or private sector (can be a fund or insurer).
    El sistema de protección contra la insolvencia debe establecerse a nivel nacional, por el sector público o por el privado (puede ser un fondo o un asegurador).
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    WINDING UP, LIQUIDATION, INSOLVENCY AND CESSATION OF PAYMENTS.
    DISOLUCIÓN, LIQUIDACIÓN, INSOLVENCIA Y SUSPENSIÓN DE PAGOS.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    For supplying a consumer or group of consumers located in regions of high commercial losses and high insolvency.
    Para suministrar a un consumidor o grupo de consumidores situados en regiones de pérdidas comerciales elevadas y elevada insolvencia.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In order to contribute to making vouchers an attractive and reliable alternative to reimbursement in money, at least vouchers presenting the characteristics described in points 3 to 12 should be covered by protection against insolvency of the carrier or of the organiser that is sufficiently effective and robust.
    Con el fin de contribuir a que los bonos sean una alternativa atractiva y fiable a un reembolso del dinero, al menos los bonos que presenten las características descritas en los puntos 3 a 12 deben estar protegidos contra la insolvencia del transportista o del organizador de forma suficientemente eficaz y sólida.
    Example taken from data source: ELRC-3470-EC_EUROPA_covid_v1
    Pierce was the only luxury brand that did not field a lower-priced car (e.g., the Packard 120) to provide cash flow, and without sales or funds for development, the company declared insolvency in 1938 and closed its doors.
    Pierce fue la única marca de lujo que no produjo modelos más baratos (por ejemplo, como el Packard 120) para obtener un flujo de dinero efectivo, y sin ventas o fondos para financiar su desarrollo, la compañía declaró su insolvencia en 1938, y tuvo que cerrar sus puertas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms