Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insistir (en. Insist)

    Translation into Spanish

    Some French scientists[6] insist that the GEPAN investigation was flawed, especially the study of the physical trace.[7].
    Algunos los científicos franceses insisten que la investigación del GEPAN fue defectuosa, especialmente en el estudio del rastro físico.[6][7].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It has informed the Member States concerned and will insist that the necessary arrangements are made.
    La Comisión ha informado a los Estados miembros pertinentes e insistirá en que se tomen las medidas oportunas.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    How can they insist on this treatment at the end?
    Cómo pueden insistir en este tratamiento al final?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    So we just insist that we're right, because it makes us feel smart and responsible and virtuous and safe.
    Es por eso que insistimos en tener razón porque nos hace sentir inteligentes y responsables virtuosos y seguros.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Beyond irrelevant details, which from the Board's point of view could go unnoticed or, in any case, not be associated with a distinctive function, we insist that the overall impression of the sign is substantially the same as other similar dairy product containers which may be found in the market.
    Más allá de detalles irrelevantes, que desde el punto de vista de la Sala podrían pasar desapercibidos o, en cualquier caso, sin ser asociados con una función distintiva, la impresión de conjunto del signo, se insiste, es sustancialmente la misma de la de otros envases similares de productos lácteos que pueden encontrarse en el mercado.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Others still are able to prove that 1⁄3 = 0.333, but, upon being confronted by the fractional proof, insist that "logic" supersedes the mathematical calculations.
    Algunos más, son capaces de probar que 1⁄3 = 0,333, pero, confrontados con la prueba por fracciones, insisten en que la "lógica" prevalece sobre los cálculos matemáticos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Author Mike Dash argues that there are striking similarities (female footprints and similar smells/symptoms) but does not insist upon a connection.
    El autor Mike Dash sostiene que existen sorprendentes similitudes (huellas femeninas y olores/sintomas similares), pero que no insiste en una conexión.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms