Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insinuante (en. Insinuating)

    Translation into Spanish

    This form of highlighting the women's body through their clothes is combined with the nurses' actions in these same advertisements, which are also improper of their professional practice, such as dancing and singing around a naked man, with forced and hardly natural insinuating, sensual and provocative body postures, gestures and winks.
    A esta forma de resaltar el cuerpo de las mujeres mediante las vestimentas, se unen las acciones que desarrollan las enfermeras en esos mismos anuncios y que también son impropias de su ejercicio profesional, como bailar y cantar rodeando a un hombre desnudo, con forzadas y poco naturales poses del cuerpo, gestos y guiños, insinuantes, sensuales y provocadores.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Are you insinuating anything, Monsieur Giron?
    Está insinuando algo, Monsieur Giron?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    There it was, flirting and insinuating.
    Allí estaba, coqueteando e insinuándose.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You're always insinuating shit about him.
    Siempre tiraste mierda sobre él.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The polymer material "must be capable of insinuating the biocide into the cell membrane of the microorganism".
    El material polimérico "debeser capaz de insinuar el biocida en la membrana celular delmicroorganismo".
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Journalist Oleg Luriye agreed, insinuating that the Coordinating Council could have even deliberately engineered the situation, in order to create a more newsworthy protest.
    El periodista Oleg Luriye estaba de acuerdo, insinuando que el Consejo de Coordinación podría incluso haber manipulado la situación deliberadamente, para crear una protesta con más interés periodístico.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The first conspiracy theory came hot on the heels of the meteorite's sonic boom, with Echo Moskvy's Yulia Latynina insinuating at Novaya Gazeta that the explosion was some sort of weapon that exploded while flying from one local military range to another, and the space rock was just a cover-story.
    La primera teoría de conspiración llegó tras el estampido sónico del meteorito, con Yulia Latynina de Echo Moskvy insinuando en Novaya Gazeta que la explosión fue alguna clase de arma que explotó mientras volaba de un campo de tiro militar local a otro, y que la roca espacial fue sólo una tapadera.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms