Insignificante (en. Insignificant)

Translation into Spanish

Findings show that changes in soil properties were insignificant after a half century of land abandonment, even during a period of afforestation.
Los descubrimientos revelaron que los cambios en las propiedades del suelo fueron insignificantes tras medio siglo de abandono de la tierra, incluso durante un periodo de forestación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, the difference appeared to be insignificant.
Sin embargo, la diferencia observada fue insignificante.
Example taken from data source: EuroPat_v3
These assistance programmes were relatively insignificant in terms of payments in 2003.
Los pagos correspondientes a estos programas de ayuda fueron relativamente insignificantes en 2003.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
This resulted only in an insignificant concentration.
Esto dio como resultado solo unaconcentración insignificante.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Furthermore, the evidence of use provided is in any case insufficient for establishing genuine use of the earlier trade mark in connection with any product since the extent of the proven use is rather insignificant, and the printed matter does not bear a date.
Además, las pruebas de uso aportadas son en cualquier caso insuficientes para establecer un uso efectivo de la marca anterior en relación a cualquier producto ya que la importancia del uso acreditada es bastante poco importante y el material impreso no está fechado.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Theoretically possible marginal differences are regarded as insignificant.
Diferencias marginales teóricamente posibles se consideran insignificantes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Following the introduction of the SPS, the Court has identified a number of new beneficiaries whose agricultural activities form only an insignificant part of their overall economic activities or whose principal business does not consist of exercising an agricultural activity.
A raíz de la introducción del RPU, el Tribunal ha identificado varios beneficiarios nuevos cuyas actividades agrícolas constituyen solo una parte insignificante del conjunto de sus actividades económicas o cuya actividad principal no es agraria.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1