Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Insidioso (en. Insidious)

    Translation into Spanish

    But the deeper that I delved into the health impact of racism, the more insidious the effects became.
    Pero cuanto más indagaba en el impacto del racismo en la salud, más insidiosos se volvían los efectos.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Answering this need, the HYGEIA project focused on developing hybrid geophysical technology for the evaluation of insidious contaminated areas.
    Para resolver este problema, el proyecto HYGEIA se centró en el desarrollo de una tecnología geofísica híbrida para evaluar las zonas contaminadas insidiosas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    However, the object contained within was never the diadem, but something of a more insidious nature.
    Sin embargo, claramente, lo que contenía dentro el objeto no era la diadema, sino algo de una naturaleza más insidiosa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Such lesions in the hock joint are responsible for varying degrees of lameness, often with an insidious onset, and leading to a complete ankylosis of the affected joints in the later stages of the disease.
    Estas lesiones en la articulación del corvejón son responsables de distintos grados de cojera que, en muchos casos, aparece de forma gradual y produce una anquilosis completa de las articulaciones afectadas en las últimas fases de la enfermedad.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The phenomenon's insidious and transboundary nature called for a global response.
    El carácter insidioso y transfronterizo del fenómeno exige una respuesta mundial.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
    Los que la crisis climática nos ha revelado es una crisis secundaria, más subrepticia y más generalizada, que es la crisis de agencia, que es: qué hacer.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Epidemiologic studies of patients with ulcerative colitis and Crohn s disease are not easy because early symptoms are insidious.
    Realizar estudios epidemiológicos en pacientes con colitis ulcerativa y enfermedad de Crohn no es fácil, debido a que los síntomas son insidiosos al inicio.
    Example taken from data source: SciELO_v1

    Synonyms