Inserción (en. Insertion)
Translation into Spanish
The project studied the principle behind insertion and interlacing of yarns in several directions, considering warp feeding, criss-cross insertion, bias yarn feeding, shedding, weft feeding, beating and other characteristics.
El proyecto estudió el principio detrás de la inserción y el entrelazado de hilos en distintas direcciones, considerando la alimentación de la urdimbre, la inserción cruzada, la alimentación de hilo inclinado, la formación de la calada, la alimentación de la trama, el batido y otras características.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 During insertion, AB1 Neil Roberts was thrown from his helicopter when it took fire from entrenched al Qaeda fighters.
Durante la inserción, AB1 Neil Roberts fue arrojado de su helicóptero cuando tomó fuego de los combatientes de Al Qaeda atrincherados.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 3. The text for insertion is set out in the Annex to this Regulation.
3 El texto que deberá incluirse figura en el anexo del presente Reglamento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The acceptable insertion path may be the initially chosen insertion path or a modified insertion path.
La ruta de inserción aceptable puede ser la ruta de inserción elegida inicialmente o una ruta de inserción modificada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Expandable braids for insertion in blood vessels for treating stenosis.
Cintas expansibles para su inserción en vasos sanguíneos para tratar la estenosis.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 Upon insertion, tighten your vaginal walls.
Tras la inserción, aprieten las paredes vaginales.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In one of these cases, the same rate of employment was achieved for women as for men (about 24%) and in another case, the labour market insertion rate for women reached 90%.
En uno de estos casos se logró la misma tasa de empleo para las mujeres que para los hombres (alrededor del 24%) y en otro caso, la tasa de inserción laboral de las mujeres alcanzó un 90%.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- addition
- inclusion
- insertion
- installation
- implantation