Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inseparable (en. Inseparable)

    Translation into Spanish

    98 For a liability measured at fair value and issued with an inseparable third-party credit enhancement, an issuer shall disclose the existence of that credit enhancement and whether it is reflected in the fair value measurement of the liability.
    98 Para un pasivo valorado al valor razonable y emitido con una mejora crediticia de un tercero inseparable, el emisor debe revelar la existencia de dicha mejora crediticia y si esta se refleja en la valoración del valor razonable del pasivo.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    And now we are totally inseparable.
    Y ahora somos totalmente inseparables.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.
    La infraestructura a gran escala también es inseparable de las comunicaciones.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    As the tax and the aid constitute two elements of the one and same fiscal measure, they are inseparable [33] and therefore the State aid cannot be granted without being in breach of the principle of the freedom to provide services.
    Dado que el impuesto y la ayuda constituyen dos elementos de una misma medida fiscal, tienen carácter inseparable [33] y por lo tanto la ayuda estatal no se puede otorgar sin infringir el principio de la libre prestación de servicios.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The study highlighted how fiction sees oppression, inequality, and a range of ethical issues linked to human and nature's dignity as central to and inseparable from innovation, technology and science.
    El estudio saca a relucir que la ficción presenta la opresión, la desigualdad y una serie de cuestiones éticas relacionadas con la dignidad humana y de la naturaleza como elementos centrales y consustanciales a la innovación, la tecnología y la ciencia.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    To the use or resale of imported goods (in particular, copyright, manufacturing processes inseparably embodied in the imported goods).
    La utilización o la reventa de la mercancía importada (especialmente, derechos de autor, procedimientos de fabricación incorporados a la mercancía importada de forma inseparable).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Imitation is inseparable from love.
    La imitación es inseparable del amor.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms