Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inseguridad (en. Insecurity)

    Translation into Spanish

    What really would mean legal insecurity would be the fact that the criteria of proceedings should not be well defined or that the opponent should always have available an indeterminate time limit to submit proof accrediting its rights.
    Lo que realmente implica inseguridad jurídica sería el hecho de que los criterios de un procedimiento no estuvieran bien definidos o que la parte oponente siempre dispusiera de un plazo indeterminado para presentar pruebas acreditativas de sus derechos.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    They exact a toll in missed opportunities and unrealized potential, and they engender insecurity and distrust where you seek fulfillment and connection.
    Tienen un costo de oportunidades perdidas y potencial no realizado que generan inseguridad y desconfianza cuando buscas satisfacción y conexión.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Owing to widespread feelings of personal insecurity, many citizens have opted for sect over society, and for security over civil rights.
    La difundida percepción de inseguridad personal llevó a muchos ciudadanos a preferir la secta a la sociedad y la seguridad a los derechos civiles.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In the face of global food insecurity and unpredictable climate change patterns, there is growing interest in how landscape management can control agricultural pests.
    Ante la amenaza de la inseguridad alimentaria mundial y de patrones climáticos impredecibles, cada vez existe un mayor interés en cómo la gestión del paisaje puede ayudar a controlar plagas agrícolas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    To end this cycle of insecurity, we must make farming a viable choice.
    Para acabar con este ciclo de inseguridad, debemos convertir la agricultura en una opción viable.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Any good leader knows that scientific discovery and innovation fuels progress, facilitates development, and can help tackle issues like food insecurity, water shortages, and climate change.
    Todo buen líder sabe que los descubrimientos científicos y la innovación impulsan el progreso, facilitan el desarrollo y pueden ayudar a abordar temas como ser la inseguridad alimentaria, la escasez de agua y el cambio climático.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This report illustrates in stark terms the hunger caused by conflict and insecurity, climate shocks and economic turbulence.
    Este informe pone en evidencia en términos muy crudos el hambre que sufren las poblaciones debido a los conflictos y la inseguridad, los choques climáticos y las turbulencias económicas.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1

    Synonyms