Investigador (en. Inquirer)
Translation into Spanish
The registration of the inquirer profile information 38 is left to the discretion of the inquirer 5, but it is desirable to persuade the inquirer 5 to register it as much as possible since there is a case where the changer 3 refuses the disclosure of the new address 24 since the inquirer 5 is not identified only by an e-mail address and the like.
El registro de lainformación del perfil del solicitante 38 se deja a discreción delsolicitante 5, pero es deseable persuadir al solicitante 5 para queregistre la misma tanto como sea posible ya que hay un caso en elque el cambiador 3 rechaza la descripción de la nueva de dirección24 ya que el solicitante 5 no está identificado solamente por unadirección de correo electrónico y similar.
Example taken from data source: EuroPat_v3 85. Weeks Kimmie, L.; address delivered at the Forum held in United Nations and published in the Inquirer newspaper, 13 August 1999.
85. Weeks Kimmie, L.; discurso pronunciado en el Foro celebrado en las Naciones Unidas y publicado en el diario Inquirer, 13 de agosto de 1999.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In an online 2018 Skeptical Inquirer article, Gerbic summarizes common techniques which psychics use to achieve their effects, ranging from taking advantage of how the human brain processes information, to using cold reading and hot reading techniques.[29].
En un artículo en línea de 2018 del Skeptical Inquirer, Gerbic resume técnicas comunes que los psíquicos usan para lograr sus efectos, que van desde aprovecharse de la forma en que el cerebro humano procesa la información, hasta usar técnicas comúnes en la magia escénica llamadas lectura en frío y lectura en caliente.[29].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Her disappearance "touched off an intensive search for a kidnapper or murderer" according to The Philadelphia Inquirer.
Su desaparición "desencadenó una búsqueda intesiva de un secuestrador o asesino" según The Filadelfia Inquirer.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In a June 2019 Skeptical Inquirer article titled I'm Speechless!
En un artículo de junio de 2019 del Skeptical Inquirer titulado I'm Speechless!
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This address inquiry system 1 is mainly composed of a changer data base 10 storing information about the changer 3, an inquirer data base 11 storing information about the inquirer 5 who inquires about the new address, and an information processing unit 12 processing the inquiry from the inquirer 5 based on the information stored in these data bases 10 and 11.
Este sistema de solicitud de dirección 1 estáprincipalmente compuesto de una base de datos de cambiador 10 quealmacena información acerca del cambiador 3, una base de datos delsolicitante 11 que almacena información acerca del solicitante 5 que solicita acerca de la nueva dirección, y una unidad de procesadode información 12 que procesa la solicitud proveniente delsolicitante 5 en base a la información almacenada en estas bases dedatos 10 11.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I don’t know why, but that was my first impression after reading PDI’s (Inquirer) story today.
No sé por qué, pero esa fue mi primera impresión al leer la historia del PDI (Inquirer) hoy.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- examiner
- investigator
- researcher
- questioner
- seeker