Innumerable (en. Innumerable)

Translation into Spanish

Innumerable lives have been torn apart by the endless stream of vehicles in transit.
Innumerables vidas han sido destrozadas por la interminable corriente de vehículos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Smith and Rigdon stated "we saw the glory and the inhabitants of the telestial world, that they were as innumerable as the stars in the firmament of heaven, or as the sand upon the seashore".
Smith y Rigdon declararon: "vimos la gloria y los habitantes del mundo telestial, y eran tan innumerables como las estrellas en el firmamento del cielo, o como las arenas en las playas del mar".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
There are, however, innumerable variations on the Transit theme.
Hay, sin embargo, innumerables variantes sobre la Transit.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Innumerable scientific publications have had as subject the micellar solubilization of drugs by means of surfactants.
Innumerables publicaciones científicashan tenido como tema la solubilización micelar de los fármacos pormedio de tensioactivos.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And the final big idea you'll have heard is that maybe it's a good idea we're going to know so much about brains and have so much access to big data, because left to our own devices, humans are fallible, we take shortcuts, we err, we make mistakes, we're biased, and in innumerable ways, we get the world wrong.
Y la gran idea final que habrán oído es que tal vez es una buena idea que vamos a saber tanto de cerebros y tener tanto acceso a grandes datos, porque dejaremos a nuestros propios dispositivos, los seres humanos son falibles, tomamos atajos, erramos, cometemos errores, estamos sesgados, y en innumerables formas, obtenemos el mundo equivocado.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Over 42,000 impact craters greater than 5 km in diameter have been catalogued on Mars, and the number of smaller craters is probably innumerable.
Más de 42.000 cráteres de impacto de más de 5 km de diámetro han sido catalogados en Marte, y la cantidad de cráteres más pequeños es probablemente innumerable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Indeed, the United Nations resolutions on the questions are innumerable.
De hecho, las resoluciones de las Naciones Unidas sobre estos asuntos son numerosas.
Example taken from data source: MultiUN_v1