Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Preso (en. Inmate)

    Translation into Spanish

    B the inmate himself requests medical assistance.
    B El propio recluso solicita asistencia médica.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The administrative decisions that an inmate can require to be brought before the courts are decisions that are similar to criminal proceedings or are otherwise of an especially interfering nature for the inmate.
    Las decisiones administrativas que el recluso puede pedir que se sometan a un tribunal son las decisiones de carácter similar a un procedimiento penal o las que supongan una intromisión en cuestiones de especial importancia para el recluso.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    During the same year, one inmate was following a correspondence course.
    Durante el mismo año un recluso siguió un curso por correspondencia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He's concerned if the inmate is sick, if the inmate doesn't feel wellthe general welfare of the inmate.
    Se preocupa si el preso está enfermo, si no se encuentra bien del bienestar general del preso.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dirty cop, death row inmate.
    Policía sucio, preso sentenciado a muerte.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Chelyabinsk's human rights czar also disappointed many of the inmates' supporters when he examined "Prisoner Georgii D" (whose rumored beating was key in instigating the current unrest) and declared that the inmate's body showed no signs of injury.
    El zar de los derechos humanos de Cheliábinsk también decepcionó a muchos de los partidarios de los presos cuando examinó al "Prisionero Georgii D" (cuya paliza se rumorea que fue clave para provocar el disturbio actual) y declaró que el cuerpo del preso no mostraba signos de lesión.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The blog’s author claims to be a western inmate awaiting trial at the notorious prison.
    El autor del blog afirma ser un recluso occidental que espera la celebración de un juicio en la tristemente célebre prisión.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms