Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poco juicioso (en. Injudicious)

    Translation into Spanish

    As a consequence of widespread and injudicious use of antibacterials, there has been an accelerated emergence of antibiotic-resistant pathogens, resulting in a serious threat to global public health.
    Como consecuencia del uso generalizado y perjudicial de los antibacterianos, se ha producido una aparición acelerada de agentes patógenos resistentes a los antibióticos, lo que resulta en una grave amenaza para la salud pública mundial.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Injudicious use of antibiotics has led to the emergence of methicillin resistant S. aureus (MRSA).
    El uso imprudente de antibióticos ha dado lugar al patógeno S. aureus resistente a la meticilina (SARM).
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The injudicious prescription of antibiotics is to blame to a large extent for the emergence of MDR-GNB species.
    La imprudente prescripción de antibióticos es la culpable en gran parte de la aparición de especies de BGN-MR.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Although exact quantitative evidence is difficult to collect, there seems no doubt that large areas of forest and woody ecosystems are currently being degraded (according to all the identified criteria for sustainability) by various combinations of cutting, grazing, collecting, hunting, fire and injudicious cultivation.
    Aunque es difícil reunir pruebas cuantitativas exactas, parece no haber duda de la actual degradación extensa de bosques y ecosistemas madereros (según todos los criterios de sostenibilidad), debida a diversas combinaciones de tala, pastoreo, recolección, caza, incendios y cultivo imprudente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, said mixers having a magnetron have the disadvantage that with injudicious construction high frequency vibration energy reaches places where this is unallowable, namely outside the mixer, which is dangerous for the people working there, or is radiated backwardly through reflection towards the magnetron wave tube.
    No obstante, las mezcladoras dotadas de magnetrón adolecen de inconvenientes en el sentido de que con una construcción poco juiciosa, la energía vibratoria de aalta freciencia alcanza lugares donde ésta es intolerable, o sea, en el exterior de la mezcladura, lo que es peligroso para el personal que trabaja en sus alrededores, o se radia hacia atrás por reflejo al tubo de ondas del magnetrón.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    That was why the injudicious use of sanctions or other coercive measures was to be condemned: such action not only contravened the democratic principles of justice but also tended to have a catastrophic impact on the humanitarian situation of the target population.
    Por este motivo, el uso imprudente de las sanciones o de otras medidas coercitivas debe ser condenado: esas medidas no sólo contravienen los principios democráticos de la justicia sino que también suelen tener efectos catastróficos en la situación humanitaria de la población afectada.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This Meeting is also being held to discuss the social challenges faced by developing countries due to the financial and economic crises resulting from injudicious economic and monetary policies and financial speculation in the markets of the major industrialized countries.
    Esta reunión también se celebra para debatir los retos sociales que enfrentan los países en desarrollo debido a las crisis financiera y económica causadas por las desacertadas políticas económicas y monetarias y la especulación financiera en los mercados de los principales países industrializados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms