-
> - Dictionary >
- Inimitable - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Inimitable (en. Inimitable)
Translation into Spanish
In this respect, fabrics obtained from yarn continuously dyed with indigo and normally used for blouses and jeans have the special characteristic of strongly fading in the rubbing regions (knees, elbows, seat etc.) and of continuously losing slight colour at each wash, however whereas the fading colour becomes light blue it strongly increases in brilliance, to give the article of clothing an appearance which is totally special and inimitable.
A este respecto, los tejidos obtenidos a partir dehilos teñidos en continuo de índigo y que se utilizannormalmente para guerreras y pantalones tejanos presentan laespecial característica de un intenso descoloramiento en laszonas de roce (rodillas, codos, nalgas, etc) y van perdiendoun poco de color a cada la lavado, pero mientras el colordesvanecido se vuelve azul claro al mismo tiempo aumenta subrillo, dando a la prenda de vestir un aspecto que estotalmente especial a inimitable.
Example taken from data source: EuroPat_v3 He'll recognize your inimitable style, my dear, stupid Mr. Fitzmaurice.
Reconocerá su estilo inimitable mi querido y estúpido Fitzmaurice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Platelet-like aluminum pigments are effect pigments and are distinguished by their unique metallic appearance and their high covering power.
Los pigmentos de aluminio en forma de escamas son pigmentos de efectos y se caracterizan por su aspecto metálico inimitable y su alta fuerza de cubrición.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You're a smart fellow, with your own inimitable sense of style.
Usted es un tio listo, con un sentido del estilo inimitable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Shimon Peres in one of his inimitable quotes once put it to me brilliantly: A leader in office has to decide: does he want to be in the history book or the guest book?
Shimon Peres, en una de sus citas singulares lo sintetizó claramente: Un líder en ejercicio debe decidir si desea figurar en el libro de historia o el libro de visitantes?
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Within the defined geographical macro region, only a few rare restricted areas with unique, inimitable conditions and specific human skills have developed as production areas for hams with a designation.
Dentro de la macrozona geográfica definida, sólo unas pocas zonas restringidas que presentan condiciones únicas e inimitables así como competencias humanas particulares, se han desarrollado como zonas de producción del jamón con denominación de origen.
Example taken from data source: DGT_v2019 We want you to introduce it in your own inimitable style, Miss.
Queremos que la presente en su inimitable estilo, señorita.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018