Herencia (en. Inheritance)

Translation into Spanish

The non-Muslim inheritance act (1959) establishes complete equality between the sexes, both in terms of the right to inherit and share of the inheritance.
La ley de herencia no musulmana (1959) establece la igualdad plena entre los géneros, tanto en lo que hace al derecho de heredar como a la participación en la herencia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Epicentromere project, which was completed in March 2012, focused on the inner workings of the cell and addressed the underlying question of inheritance - what exactly is inherited, and how.
El proyecto Epicentromere, que tocó a su fin en marzo de 2012, se dedicó a estudiar el funcionamiento interno de la célula y la cuestión subyacente de la herencia: qué se hereda y de qué modo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Jewish music, §II: Ancient Israel/Palestine, 2: The Canaanite Inheritance.
Música judía, §II: Israel Antiguo/Palestine, 2: The Canaanite Inheritance.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Would compile to:=== In combination ===Would compile to:== Selector inheritance ==While CSS3 supports the Document Object Model (DOM) hierarchy, it does not allow selector inheritance.
Debe compilar a:=== En combinación ===Debe compilar a:== Herencia de selectores ==Mientras CSS3 soporta la jerarquía Document Object Model (DOM), éste no permite la herencia de selectores.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In this way, Europe can protect its environmental inheritance while ensuring a market environment conducive to growth.
De esta forma, Europa puede proteger su patrimonio medioambiental asegurando a la vez un entorno comercial que favorezca el crecimiento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
He worked especially on cytoplasmic inheritance in mosses and fireweed.
Trabajó sobre todo en la herencia citoplasmática en musgos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Professor Puchta is working on developing new techniques that will enable him to control inheritance in plants to selectively improve the properties of various species through the gene pool found in nature.
El profesor Puchta se propone desarrollar técnicas nuevas que le permitan controlar la transferencia genética en plantas de tal forma que se puedan mejorar de manera selectiva las propiedades de varias especies mediante el acervo genético que existe en la naturaleza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1