-
> - Dictionary >
- Ingredient - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Ingrediente (en. Ingredient)
Translation into Spanish
0.4 Ingredient 8 was dispersed in the water (ingredient 7) and ingredient 9 was added followed by ingredient 10 with vigorous stirring.
0,4 El ingrediente 8 se dispersó en el agua (ingrediente 7) y el ingrediente 9 se añadió seguido por el ingrediente 10 con agitación vigorosa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The active ingredient of ACOMPLIA is rimonabant.
El principio activo de ACOMPLIA es rimonabant.
Example taken from data source: EMEA_v3 It requires an intelligent open and integrated system, which is capable of linking to laboratories, tracking health records of animals and tracing every ingredient found in a foodstuff.
Exige un sistema inteligente abierto e integrado, que sea capaz de establecer enlaces con laboratorios, realizar un seguimiento de los registros sanitarios de los animales y rastrear todos los ingredientes que se encuentran en un alimento.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In the absence of an existing equivalent food or food ingredient, appropriate provisions shall be adopted where necessary in order to ensure that consumers are adequately informed of the nature of the food or food ingredient.
A falta de alimento o de ingrediente alimentario equivalente existente, se adoptarán, cuando sea necesario, disposiciones apropiadas a fin de garantizar que el consumidor esté informado de manera adecuada de la naturaleza del alimento o del ingrediente alimentario.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 However, the change in the composition of animal feed also shows how readily one ingredient may be substituted with another, when relative prices change.
No obstante, el cambio en la composicin de esta alimentacin tambin muestra la facilidad con que un ingrediente se sustituye por otro cuando cambian los precios relativos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 NovoRapid contains the active ingredient insulin aspart.
NovoRapid contiene el principio activo insulina aspart.
Example taken from data source: EMEA_v3 The fact that all of these goods are foodstuffs is not enough for them to be deemed similar, nor is the fact that one of them may be used as an ingredient for making another of them.
El hecho de que todos estos productos sean alimentos no es suficiente para considerarlos similares, como tampoco lo es el hecho de que uno de ellos pueda usarse como ingrediente para la preparación de otro.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1