Infringir (en. Infringe)
Translation into Spanish
This procedure violates standard precautions.
Ese procedimiento infringe las normas de precauciones estándar.
Example taken from data source: SciELO_v1 That provision therefore contravened Council Directive 79/112/EEC.
Así pues, en su opinión, esta disposición infringe la Directiva na 79/112/CEE del Consejo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 An employer who violated the Act was liable to pay damages.
El empleador que infringe la ley debe pagar daños y perjuicios.
Example taken from data source: MultiUN_v1 When that possibility exists, the presumption of innocence is infringed.
Cuando existe esa posibilidad, se infringe la presunción de inocencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Not if I'm the one who's breaking the law.
No si soy yo quien infringe la ley.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bobby Ramakant of Citizen News Service argues that this kind of policy infringes on a person's right to privacy and doesn't address the stigma and discrimination that follow an HIV diagnosis.
Bobby Ramakant de Citizen News Service expone que este tipo de políticas infringe el derecho de privacidad de una persona y no trata el estigma y la discriminación que sigue a un diagnóstico de VIH.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 However, such interventions can become paternalistic and infringe on the autonomy of the individual.
Sin embargo, estas intervenciones pueden tornarse paternalistas e infringir la autonomía de la persona.
Example taken from data source: SciELO_v1