Infra (en. Infra)
Translation into Spanish
Our multi-GAS instruments, then, are compact multi-sensor units combining infra-red spectrometers and electrochemical sensors.
Nuestros instrumentos Multi-GAS son unidades multisensoras de pequeño tamaño que combinan espectrómetros en el infrarrojo con sensores electroquímicos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 This was combined with infra-red spectroscopy and ion microprobe analysis which provided information on the water content.
Esto se combinó con espectroscopia infrarroja y análisis con microsonda de iones, que proporcionaron información sobre el contenido de agua.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Currently, the OOCC host telescopes and instruments belonging to 60 institutions from 20 different countries, forming the most important group of astrophysical facilities in the EU, for night-time and solar observations, visible and infra-red, as well as the largest collection of multinational telescopes in the world.
Actualmente los OOCC albergan telescopios e instrumentos pertenecientes a 60 instituciones de 20 países, constituyendo el grupo de instalaciones para astrofísica nocturna y solar, visible e infrarroja, más importante en los territorios de la UE y la mayor colección de telescopios multinacionales en todo el mundo.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The post-Vietnam era saw the introduction of airborne infra-red sensors.
La época post Vietnam vio la introducción de sensores infrarrojos aéreos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These lie above the 100 GHz range, between microwaves and infra-red radiation.
Éstas se encuentran por encima del rango de los 100 GHz, entre las microondas y la radiación infrarroja.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Because traditional incandescent exciter lamps produce copious amounts of infra-red light, and cyan tracks do not absorb infra-red light, this change has required theaters to replace the incandescent exciter lamp with a complementary colored red LED or laser.
Debido a que las luces de excitación incandescentes tradicionales producen abundantes cantidades de luz infrarroja y las pistas de color cian no absorbían la luz infrarroja, los cines se vieron obligados a reemplazar la luz excitadora incandescente con un LED rojo de colores complementarios o con un láser.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 From an EU perspective, the relevant question is whether blood collected from these donors might have a different safety and quality profile (see below).
Desde la perspectiva de la UE, la cuestión pertinente es si la sangre recogida de esos donantes puede presentar un perfil de seguridad y calidad diferente (véase infra).
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1