Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Informador (en. Informer)

    Translation into Spanish

    New Zealand’s blogosphere is a flutter with the possibility that a left-wing activist has been outed as a police informer.
    La blogósfera de Nueva Zelandia está agitada ante la posibilidad que un activista de izquierda haya sido descubierto como informante de la policía.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    A total of 2.9% of the answers came by means of an indirect informer.
    El 2,9% de las respuestas procedieron de un informador indirecto.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    He thought Sofia was an informer.
    Pensó que Sofía era informante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the first aspect of the invention, the node may further include: an obtainer configured to obtain the hash value of the new entry node from the new entry node; and a informer configured to inform the insertion position of the new entry node in the ring network to the new entry node.
    En el primer aspecto de la invención, el nodo puede incluir además: un elemento de obtención configurado para obtener el valor de dispersión del nuevo nodo de entrada a partir del nuevo nodo de entrada; y un elemento de información configurado para informar de la posición de inserción del nuevo nodo de entrada en la red en anillo al nuevo nodo de entrada.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    5.3 In this connection, he submits that, in 1979, he was working as a police informer, and in this capacity he allegedly informed an Amsterdam police chief inspector about a shipment of heroin from Turkey to the Netherlands.
    5.3 A este respecto, expone que, en 1979, trabajaba como confidente de la policía y, en tal calidad, había informado a un inspector jefe de la policía de Amsterdam sobre una expedición de heroína de Turquía a los Países Bajos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Are you the informer or him?
    Tú eres el informante o él?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The police informer, who owned the house where the author was arrested, initially testified that recordings had been made, but when he arrived in court to testify to this effect, he was chased away by a senior police official.
    El informante de la policía, que era el propietario de la casa en que fue detenido el autor, declaró inicialmente que se habían realizado las grabaciones, pero cuando llegó al tribunal para testificar fue expulsado por un alto cargo de la policía.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms