-
> - Dictionary >
- Informant - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Informante (en. Informant)
Translation into Spanish
Boundless Informant is a program that the NSA hid from Congress.
Boundless Informant es un programa que la NSA le ocultó al gobierno.
Example taken from data source: TED2020_v1 In another taped conversation on February 28, Nixon spoke to Dean about Felt's acting as an informant, and mentioned that he had never met him.
En otra conversación grabada el 28 de febrero, Nixon habló con Dean sobre Felt en calidad de informante, y mencionó que él nunca se había encontrado con él.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 When the cognitive status score was not reached, the informant was asked to responded to another instrument, which was the Functional Activities questionnaire of Pfeffer, with information pertaining to the elderly person, thus evaluating the need for a substitute informant during the interview.
Cuando el puntaje no era alcanzado, se solicitaba que un informante respondiese otro instrumento que era el Cuestionario de Pfeffer para Actividades Funcionales, con informaciones referentes al anciano, evaluando de esa forma la necesidad de un informante substituto en el transcurso de la entrevista.
Example taken from data source: SciELO_v1 In each of these, the informant should note down the main activity, the secondary activity carried out at the same time (if applicable) and if they are with other persons at the time.
En cada uno de ellos, el informante debe anotar la actividad principal, la actividad secundaria que realiza al mismo tiempo (en su caso) y si en ese momento se encuentra en presencia de otras personas conocidas.
Example taken from data source: ELRC-863-government_websites__v1 The cartel realize John is an informant and he leads them on a highway chase and shoot-out before escaping.
El cartel se da cuenta de que John es un informante y los guía en una persecución en una autopista y un tiroteo antes de escapar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The officers also tried to create a personal bond between themselves and the informant, and to be honest, the example of the Stasi shows that it's not so difficult to win someone in order to betray others.
Los oficiales también intentaron crear un vínculo personal entre ellos y los informantes, y para ser honestos, el ejemplo de Stasi muestra que no es tan difícil de convencer a alguien para que traicione a otros.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Mono Jojoy, who was tipped off by an informant, was considered the leader of the hard-line military wing of the FARC and was the commander of its Eastern Bloc.
Alias Mono Jojoy, quien fue delatado por un informante, era considerado el líder de mano dura del ala militar de las FARC y comandante del Bloque Oriental.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4