Infligir (en. Inflict)
Translation into Spanish
The intention is to inflict suffering and instil fear.
La intención es infligir sufrimiento e infundir temor.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This past summer, attacks began to inflict casualties on Israeli citizens.
Este último verano los ataques empezaron a provocar víctimas entre los ciudadanos israelíes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Iran presents Trump with another opportunity to inflict political damage on the Democrats.
Irán presenta a Trump otra oportunidad de causar daño político a los demócratas.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Many hostile programs also inflict actual damage on data, erasing or distorting files.
Muchos programas hostiles infligen también daños reales a los datos, borrando o deformando los archivos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimumpossible suffering.
Cuando se aplique la pena capital, ésta se ejecutará de modo que cause el menor sufrimientoposible.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 However, her movements physically and violently inflict damage on Olga's body.
Sin embargo, sus movimientos infligen daño físico y violento en el cuerpo de Olga.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Commission also noted that it would be contradictory and unjustified to inflict a fine in proportion to the VAT evaded without recovering the VAT itself.
La Comisión también constató que sería contradictorio e injustificado aplicar una multa proporcional al IVA eludido sin reclamar el propio IVA.
Example taken from data source: DGT_v2019