Translate Files

Infinitivo (en. Infinitive)

Translation into Spanish

Show always the foreign infinitive if possible.

Mostrar siempre el infinitivo extranjero si es posible.

Can somebody give an example of an infinitive in passive form?

Me puede alguien dar un ejemplo de un infinitivo en forma pasiva?

Did I just split the infinitive?

Acabo de partir el infinitivo?

This is an alleged simplification of the rules governing the agreement as applied to a past participle followed by an infinitive.

Esta es una supuesta simplificación de las reglas que rigen el acuerdo aplicado a un participio pasado seguido de un infinitivo.

It has a number of grammatical features that distinguish it from most other Romance languages, such as a synthetic pluperfect, a future subjunctive tense, the inflected infinitive, and a present perfect with an iterative sense.

Tiene una serie de rasgos gramaticales que la distinguen de la mayoría de las otras lenguas románces, tal como un tiempo pluscuamperfecto sintético, un futuro subjuntivo, el infinitivo flexivo, y un presente perfecto con un sentido iterativo.

Thus, in Peano’s Interlingua the verbs might be given some specific, standardized verbal form, such as the infinitive, which is sufficient at the Latin indirect speech.

Así, en la Interlingua de Peano los verbos podrían adoptar alguna forma específica, como el infinitivo, que es suficiente en el discurso indirecto latín.

There are four non-finite verb forms: infinitive, passive infinitive, and the two participles: perfective/past participle and imperfective/present participle.

Existen cuatro formas verbales no finitas: infinitivo, infinitivo pasivo y las dos formas de participio: perfectivo/pasado e imperfectivo/presente.

Synonyms

base form
to-infinitive
verb root